ты бросаешь

Ты что, меня бросаешь ради нее, что ли?

Are you really leaving me for her?

— Ice (2018)

Ты нас бросаешь?

Are you abandoning us?

— The Fool (2014)

Бросаешь нашу жизнь ради видеоигры?

Are you throwing our life away for a video game?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты меня бросаешь?

Are you leaving me?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вот это тянешь и бросаешь.

You keep dragging this out and then dropping it.

— War (2002)

Я тоже замешана в эту историю, а ты меня бросаешь.

I'm involved in this mess too, and you're abandoning me.

— Дьяволицы (1955)