at stake
Ставлю все на кон.
I'm risking everything.
— Рататуй (2007)
Ты ставишь на кон все, что у нас есть.
You're risking everything we have.
— Титаник (1997)
Но ради этой борьбы, мы ставим на кон нашу жизнь.
But for the sake of this struggle, we are putting our lives on the line.
— Цвет шафрана (2006)