не разделяешь

don't share

→ не
phrase Rare #27,673
don't share Used for not sharing someone’s feelings, enthusiasm, or opinion. The English subject may change depending on context.
RU: Ты не разделяешь моего мнения.
EN: You don't share my opinion.

Я хотел спросить, не разделяешь ли ты случайно мои чувства?

I wanted to ask if, by any chance, you feel the same way about me.

— Бойфренд из будущего (2013)