Yap.Town

спи спокойно

rest easy

→ спать
phrase Rare #31,900
rest easy Used as a comforting or farewell phrase. Literally: “sleep peacefully.”
RU: Спи спокойно, я всё улажу.
EN: Rest easy, I’ll take care of everything.

Спи спокойно, Самсон.

Sleep well, Samson.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Спи спокойно.

Rest in peace.

— Принцесса-невеста (1987)

Просто прими мои чувства и спи спокойно.

Just accept my feelings and sleep well.

— Поезд в Пусан (2016)

Спи спокойно, моё солнышко.

Sleep peacefully, my sunshine.

— Поговори с ней (2002)