могла быть

Это могла быть только ты.

It could only be you.

Это не могла быть случайность.

It couldn't have been a coincidence.

Он считает, что его мать могла быть одной из сорока.

He thinks that his mother might have been one of the forty.

— Посредник (2022)

Ведь это могла быть попытка самоубийства?

After all, it could have been a suicide attempt, couldn't it?

— Анатомия падения (2023)

Погода не могла быть лучше.

The weather couldn't have been better.

Она бы могла быть у доктора.

She could be at the doctor's.

— Жизнь за кадром (2000)

И это могла быть я!

And it could have been me!

— Истинная грусть (1998)

Я могла быть любой другой девушкой?

Could I have been any other girl?

— Беги, Лола, беги (1998)