ты лезь

Тогда лезь назад.

Then climb back.

— Карандиру (2003)

Лезь живо.

Get in, quick.

— Преследователь (2008)

Лезь!

Get going!

— Таинственная река (2003)

Нет-нет, не лезь в машину.

No, no, don't get into the car.

— Одержимость (2014)

Лезь сюда.

Get in here.

— Dead Man's Bluff (2005)

Лезь в ящик.

Climb into the box.

— Жизнь прекрасна (1997)

Давай, лезь!

Come on, climb!

— Карандиру (2003)

Лезь туда.

Get in there.

— Преследователь (2008)

Лезь на дерево.

Climb the tree.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Лезь.

Climb.

— Мой сосед Тоторо (1988)