at my expense
Это за мой счёт.
It's on me.
— Открой глаза (1997)
Тогда кофе за мой счёт.
Then the coffee is on me.
— И всё же Лоранс (2012)
И всё это за мой счёт!
And all this at my expense!
— Решение уйти (2022)
Нет-нет, это за мой счёт!
No, no, it’s on me!
Кофе за мой счёт.
The coffee is on me.
За мой счёт.
At my expense.
— Академия Рашмор (1998)
Ты живёшь за мой счёт, Джебена!
You're living off me, Jebena!
— Пророк (2009)
Всё за мой счёт.
It's all at my expense.
— Левиафан (2014)