звонить мне

call me

→ звонить

phrase Common #3,831

call me Means “to call me” or “to phone me.” The exact phrase uses the infinitive звонить, while natural commands and past-tense forms change the verb, as in звони мне (“call me”) and звонил мне (“called me”).

RU: Том звонил мне час назад.

EN: Tom called me an hour ago.

Можете звонить мне в любое время, когда захотите.

You can call me whenever you want.

Тебе не следовало звонить мне.

You shouldn’t have called me.

Можешь звонить мне, когда хочешь.

You can call me whenever you want.

Я просил тебя звонить мне, если будешь уходить!

I asked you to call me if you were leaving!

— Пустой дом (2004)

Вы можете звонить мне, когда хотите.

You can call me whenever you want.

Вам не следовало звонить мне.

You shouldn't have called me.

Я же сказал вам не звонить мне больше.

I told you not to call me anymore.

Я же сказал тебе не звонить мне больше.

I told you not to call me anymore.

Я говорил вам не звонить мне на работу.

I told you not to call me at work.

Я сказала тебе не звонить мне, Том.

I told you not to call me, Tom.