он зависит

Это уже от вас зависит.

It's up to you.

— Левиафан (2014)

От чего зависит?

What does it depend on?

— Город бога (2002)

У кого-то от этого благополучие зависит.

Some people's well-being depends on this.

— Твоё имя (2016)

А от меня тут ничего не зависит.

And nothing here depends on me.

— Игла (1989)

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Although this task is very difficult, I’ll do everything I can.

Конечно, он от него не зависит.

Of course, it doesn't depend on him.

От вас зависит, чтобы это никогда больше не произошло.

It's up to you to make sure this never happens again.

— Нет (2012)