достигли

Я уверен, что они достигли вершины.

I'm sure they've reached the top.

Меня достигли вести об этом, Арагорне сыне Араторна.

Tidings of this have reached me, Aragorn son of Arathorn.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Его уха достигли слухи.

Rumors reached his ear.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы уже многого достигли.

We have already achieved a lot.

Вы достигли пункта назначения.

You have reached your destination.

— Дзета (2026)

Вопрос в том, чего вы достигли до сих пор?

The question is, what have you achieved so far?

— Он снова здесь (2015)

Они уже достигли цели.

They have already achieved their goal.

Они наконец достигли своей цели.

They finally achieved their goal.

Мы уже достигли нашей цели.

We have already reached our goal.

— Эксперимент (2001)