до полуночи

Даю ей время до полуночи.

I'm giving her until midnight.

— Дьяволицы (1955)

Я должен работать до полуночи.

I have to work until midnight.

Она мне пообещала вернуться домой до полуночи.

She promised me she’d come home before midnight.

Мы говорили по телефону до полуночи.

We talked on the phone until midnight.

Том вернулся домой до полуночи.

Tom returned home before midnight.

До полуночи никто не появится.

No one will show up before midnight.

— Покаяние (1987)

Должна вернуть платье до полуночи?

Do I have to return the dress by midnight?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Возвращайся до полуночи.

Come back before midnight.

— Пришельцы (1993)

Ты должен отправиться обратно вместе с ним до полуночи.

You have to go back with him by midnight.

— Пришельцы (1993)

Мы проговорили по телефону до полуночи.

We talked on the phone until midnight.