это последний

this is the last

→ это

phrase Common #9,320

this is the last Последний is the masculine form of “last” and must agree with a masculine noun, such as шанс (chance), автобус (bus), or раз (time). For “the last thing,” Russian uses the neuter form последнее, not последний.

RU: Это последний шанс.

EN: This is the last chance.

Это последний альбом Кэрри Андервуд.

This is Carrie Underwood’s latest album.

Это последний, обещаю.

This is the last one, I promise.

Это последний урок?

Is this the last lesson?

Это последний?

Is this the last one?

— Славные парни (1990)

Всё в порядке, это последний тест.

Everything is fine, this is the last test.

— Во время грозы (2018)

Это последний день, когда мы вместе.

This is the last day we are together.

Это последний.

This is the last one.

— М убийца (1931)