Yap.Town

сколько угодно

as much as you like

→ сколько
phrase Rare #44,851
as much as you like Can also mean “as long as you like,” depending on context.
RU: Можешь отдыхать сколько угодно.
EN: You can rest as long as you like.

Возможно, автодок можно было сколько угодно гонять — и это ничего бы не стоило.

Maybe the dry dock could have been used as much as you liked—and it wouldn’t have cost a thing.

Можете смотреть, сколько угодно.

You can watch as much as you like.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Пожалуйста, сколько угодно!

Please, as much as you like!

— Похитители велосипедов (1948)