drives (someone) crazy, annoys, puts (someone) out of action, disables
Это выводит меня из себя.
This drives me crazy.
Меня выводит, когда люди делают вид, что не скучают.
It annoys me when people pretend they don't miss me.
— Одержимость (2014)
Вот что выводит меня из себя!
This is what drives me crazy!
— И всё же Лоранс (2012)
Первый выстрел выводит его из строя.
The first shot disables him.
— Леон (1994)