всего один раз

Том всего один раз был в Бостоне.

Tom had only been to Boston once.

Я была там всего один раз.

I’ve only been there once.

Том видел Мэри всего один раз.

Tom saw Mary only once.

Почему же ты просто не сделаешь это всего один раз?

Why don’t you just do it once and for all?

— Легенда о пианисте (1998)

Я надела его всего один раз.

I only wore it once.

— Титаник (1997)

Всего один раз.

Just once.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я встречался с Томом всего один раз.

I met Tom only once.

И то всего один раз.

And then only once.

— Твоё имя (2016)

Мы встречались всего один раз.

We only met once.

Я встречал его всего один раз.

I met him only once.