raised, brought up
Вы с мамой воспитали нас очень сильными.
You and your mother raised us to be very strong.
— Нашествие варваров (2003)
Так воспитали.
That’s how I was raised.
— Марти Великолепный (2025)
Родители тебя неправильно воспитали.
Your parents raised you wrong.
Тебя что, волки воспитали?
Were you raised by wolves?
— Сырое (2017)
Меня не так воспитали.
I wasn't raised that way.
Тома воспитали дядя и тётя.
Tom was raised by his uncle and aunt.
Родители хорошо воспитали ребенка.
The parents raised the child well.
Вы правильно его воспитали.
You raised him right.
— Почти знаменит (2000)
Тома воспитали бабушка с дедушкой.
Tom was raised by his grandparents.
Мы тебя не так воспитали.
We didn't raise you that way.
— Эксперимент 2: Волна (2008)