не должно было быть

wasn't supposed to be

→ не

phrase Rare #32,241

wasn't supposed to be Used to say that something was not expected, intended, or supposed to happen or be the case. The form changes according to gender and number: не должен был быть, не должна была быть, не должны были быть.

RU: Этого письма не должно было быть в папке.

EN: This letter wasn't supposed to be in the folder.

Тома не должно было быть здесь весь день.

Tom wasn't supposed to be here all day.

Тебя вообще здесь не должно было быть.

You shouldn't have been here at all.

— Королева (2014)

В тот день случилось то, чего не должно было быть.

That day, something happened that should never have happened.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Меня там, по идее, не должно было быть.

I wasn't supposed to be there, in theory.