в этом случае

Не в этом случае.

Not in this case.

— Тар (2022)

Но в этом случае, по-моему, шутка заходит слишком далеко!

But in this case, I think the joke goes too far!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

И вы сможете это гарантировать только в этом случае.

And you can guarantee that only in this case.

— Дзета (2026)

И какой в этом случае?

And which one in this case?

— Зов волка (2019)

В этом случае я смогу лучше держать в поле зрения зал.

In this case, I'll be able to keep a better eye on the hall.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Но в этом случае выбора у тебя нет.

But in this case, you have no choice.

— Анатомия падения (2023)

В этом случае мы не сможем руководить ситуацией.

In this case, we won’t be able to control the situation.

— Бункер (2004)

Что будет в этом случае?

What will happen in this case?

— Человек с Земли (2007)