в чистоте

clean

→ в
phrase Uncommon #23,750
clean Often used after verbs meaning “keep” or “maintain,” as in “keep something clean.”
RU: Она старается держать кухню в чистоте.
EN: She tries to keep the kitchen clean.

Том держал комнату в чистоте.

Tom kept the room clean.

Том держит машину в чистоте.

Tom keeps the car clean.

Руки надо держать в чистоте.

Hands must be kept clean.

Да как ты можешь сомневаться в чистоте моих намерений?

How can you doubt the purity of my intentions?

— Тар (2022)

Держи руки в чистоте.

Keep your hands clean.

Пол надо держать в чистоте.

The floor must be kept clean.

Могилку с этим ветром просто невозможно держать в чистоте.

With this wind, it’s simply impossible to keep the little grave clean.

— Возвращение (2006)