в сознании

С тобой лучше развлекаться, когда ты в сознании.

It's more fun to fool around with you when you're conscious.

— Человек с Земли (2007)

Она не нужна была тебе, когда была в сознании.

You didn’t need her when she was conscious.

— Любовь – болезнь (2017)

В сознании.

In consciousness.

— Салют-7 (2017)

Видите ли, когда в сознании живут две личности, есть всегда конфликт, битва.

You see, when two personalities coexist in one mind, there is always conflict, a struggle.

— Психо (1960)

Да, в сознании.

Yes, conscious.

— Салют-7 (2017)

Он парализован вследствие шока, но в сознании.

He is paralyzed from shock but conscious.

— Три идиота (2009)

Он в сознании?

Is he conscious?

— Салют-7 (2017)

Том в сознании?

Is Tom conscious?