Yap.Town

требовали, чтобы

demanded that

→ требовать
phrase Rare #47,571
demanded that Introduces what someone demanded should happen; the verb in the following clause is usually in the past tense, even when the demanded action is future or hypothetical.
RU: Они требовали, чтобы магазин открылся раньше.
EN: They demanded that the store open earlier.

Но ведь люди требовали, чтобы его заперли.

But people demanded that he be locked up.

— Нэчжа (2019)

Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.

They demanded that the mayor resign.

Они требовали, чтобы мэр ушёл в отставку.

They demanded that the mayor resign.

Я помню, как вы требовали, чтобы вашего брата привезли в Лос-Аламос.

I remember how you demanded that your brother be brought to Los Alamos.

— Оппенгеймер (2023)