было темно

it was dark

→ быть
phrase Uncommon #16,485
it was dark Used to describe darkness in a place or at a particular time.
RU: Когда мы приехали, уже было темно.
EN: It was already dark when we arrived.

Тогда было темно.

It was dark then.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Они исчезли, когда было темно.

They disappeared when it was dark.

— Цветы войны (2011)

Было темно, когда он вышел на улицу.

It was dark when he went outside.

— Конформист (1971)

В комнате Тома было темно.

Tom's room was dark.

На улице было темно и холодно.

It was dark and cold outside.

В доме было темно и тихо.

The house was dark and quiet.

Было темно, и я не разобрал номер машины.

It was dark, and I couldn't make out the car's license plate number.

Было темно.

It was dark.

— Крепкий орешек (1988)

Под мостом было темно.

It was dark under the bridge.

Но на глубине трех метров, наверное, было темно.

But it was probably dark at a depth of three meters.

— Прокол (1981)

Конечно, там было темно,..

Of course, it was dark in there...

— Двойная страховка (1944)