аллергия

У меня типа аллергия.

I kind of have an allergy.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Как только поднимаюсь на эту лодку, сразу как аллергия!

As soon as I get on this boat, I immediately start having an allergic reaction!

— Почтальон (1994)

У меня от нее аллергия.

I'm allergic to it.

— Москва слезам не верит (1980)

У Тома на это аллергия.

Tom is allergic to it.

У Вас ещё на что-нибудь есть аллергия?

Are you allergic to anything else?

У Тома есть на что-нибудь аллергия?

Is Tom allergic to anything?

А если у тебя аллергия?

What if you have an allergy?

— Сырое (2017)

Есть на что-то аллергия?

Are you allergic to anything?

— Сырое (2017)