às compras

Às compras!

Place au shopping !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Fomos às compras!

Nous sommes allés faire des courses !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Fui às compras com fome e trouxe o mercado todo.

Je suis allé faire les courses en ayant faim et j'ai ramené tout le magasin.

— Bugonia (2025)

Vou às compras.

Je vais faire les courses.

— Morte ao Vivo (1996)

Vamos às compras.

Allons faire les courses.

— Malcolm X (1992)

Andou às compras?

Tu es allé(e) faire les magasins ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Hoje vou às compras.

Aujourd'hui, je vais faire des courses.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que você tinha ido às compras.

Je crois que tu étais allé(e) faire des courses.

— Adeus, Lênin! (2003)

Durante o período de trabalho, eles vão às compras.

Pendant les heures de travail, ils vont faire des courses.

— Служебный роман (1977)