vou trabalhar

Como é que vou trabalhar?

Comment vais-je aller travailler ?

— O Tao de Steve (2000)

Estou doente, não vou trabalhar hoje.

Je suis malade, je ne vais pas travailler aujourd'hui.

Nico, vou trabalhar.

Nico, je vais travailler.

— Durante a Tormenta (2018)

Não vou trabalhar pra ele.

Je ne vais pas travailler pour lui.

— Oppenheimer (2023)

Não, vou trabalhar na tese.

Non, je vais travailler sur la thèse.

— Morte ao Vivo (1996)

Porque vou trabalhar com imóveis.

Parce que je vais travailler dans l’immobilier.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Só pra saber se vou trabalhar essa semana.

C'est juste pour savoir si je vais travailler cette semaine.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Valerka, vou trabalhar.

Valerka, je vais travailler.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vou trabalhar como mulher.

Je vais travailler en tant que femme.

— Laurence Anyways (2012)

Vou trabalhar e sustentar todos nós.

Je vais travailler et subvenir aux besoins de toute la famille.

— O Tempo com Você (2019)