você canta

Mas você canta.

Mais vous chantez.

— O Paciente Inglês (1996)

Você canta com o coração, é por isso que eu vou te ensinar.

Tu chantes avec le cœur, c'est pour ça que je vais t'apprendre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Porque você canta muito bem, mas não sabe cozinhar.

Parce que tu chantes très bien, mais que tu ne sais pas cuisiner.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gauri, você canta e dança maravilhosamente.

Gauri, tu chantes et danses à merveille.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você canta, não é?

Vous chantez, n'est-ce pas ?

— Pecadores (2025)

Você canta bem.

Vous chantez bien.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Você canta?

Tu chantes ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você canta muito bem.

Tu chantes très bien.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Agora você canta?

Tu chantes maintenant ?

— Такси-блюз (1990)

Quanto mais você canta, melhor fica.

Plus vous chantez, mieux vous chantez.

— Lanternas Vermelhas (1991)