uma péssima

une très mauvaise

→ um
phrase Uncommon #14,580
une très mauvaise Forme féminine singulière de péssimo/péssima, utilisée avant un nom.
PO: Foi uma péssima notícia.
FR: C'était une très mauvaise nouvelle.

Uma péssima transação.

Une très mauvaise transaction.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você tem uma péssima memória.

Tu as une très mauvaise mémoire.

— No (2012)

Sr. Seok, você ligou em uma péssima hora!

Monsieur Seok, vous appelez vraiment au mauvais moment !

— Invasão Zumbi (2016)

Eu tenho uma péssima memória.

J'ai une très mauvaise mémoire.

— O Caçador (2008)

Achar que fui uma péssima mãe?

Penser que j'ai été une très mauvaise mère ?

— Laurence Anyways (2012)

Foi uma péssima ideia.

C'était une très mauvaise idée.

— Marty Supreme (2025)

Porque isso não muda o fato de ela ser uma péssima mãe.

Parce que cela ne change rien au fait qu'elle est une très mauvaise mère.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você tem uma péssima audição?

Avez-vous une très mauvaise audition ?