seus sogros

tes beaux-parents

→ seu
phrase Rare #30,071
tes beaux-parents Selon le contexte, peut aussi signifier « vos beaux-parents » ou « leurs beaux-parents ».
PO: Mande lembranças aos seus sogros, por favor.
FR: Passe le bonjour à tes beaux-parents, s’il te plaît.

Então esta casa será a casa dos seus sogros?

Alors, cette maison sera celle de vos beaux-parents ?

— Parasita (2019)

Mande lembranças aos seus sogros, a todo mundo.

Transmettez mes amitiés à vos beaux-parents, à tout le monde.

— Маленькая Вера (1988)

Serão só os seus sogros.

Ce seront seulement tes beaux-parents.

— Contra a Parede (2004)

Você tem que esquecer Bharat e voltar para a casa dos seus sogros!

Tu dois oublier Bharat et retourner chez tes beaux-parents !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Construímos isto porque vocês moram em frente aos seus sogros.

Nous avons construit ceci parce que vous habitez en face de vos beaux-parents.

— A Noite Americana (1973)