Yap.Town

mande lembranças

passer le bonjour à

→ mandar
phrase Uncommon #16,418
passer le bonjour à Formule pour transmettre des salutations à quelqu’un, souvent par l’intermédiaire d’une autre personne.
PO: Mande lembranças à ta sœur de ma part.
FR: Passe le bonjour à ta sœur de ma part.

Mande lembranças para ele.

Passe-lui le bonjour.

— Pinóquio (2019)

Mande lembranças ao seu marido.

Transmettez mes amitiés à votre mari.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mande lembranças a Howl.

Transmets mes amitiés à Howl.

— O Castelo Animado (2004)

Mande lembranças minhas aos outros.

Transmettez mes amitiés aux autres.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mande lembranças ao Sr. Yee.

Présentez mes salutations à M. Yee.

— Desejo e Perigo (2007)

Mande lembranças para o seu pai.

Transmets mes amitiés à ton père.

— Pinóquio (2019)

Sim, mande lembranças para sua avó também.

Oui, transmettez aussi mes amitiés à votre grand-mère.

— Família de Aluguel (2025)

Mande lembranças aos seus sogros, a todo mundo.

Transmettez mes amitiés à vos beaux-parents, à tout le monde.

— Маленькая Вера (1988)

Bem, mande lembranças.

Eh bien, passe-lui le bonjour de ma part.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mande lembranças a ela.

Transmettez-lui mes amitiés.

— Amores Expressos (1994)