será necessário

il sera nécessaire

→ ser
phrase Rare #27,830
il sera nécessaire S’emploie pour dire qu’une action ou une chose sera nécessaire.
PO: Será necessário reservar uma mesa.
FR: Il sera nécessaire de réserver une table.

Não, não será necessário.

Non, ce ne sera pas nécessaire.

— TÁR (2022)

Mas acho que nada disso será necessário.

Mais je pense que rien de tout cela ne sera nécessaire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, será necessário encontrá-lo.

Oui, il faudra le trouver.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Será necessário uma grande quantidade do sangue dele.

Une grande quantité de son sang sera nécessaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que será necessário pagar para ver tudo?

Faudra-t-il payer pour tout voir ?

— As Bodas de Deus (1999)

A cena altura, será necessário sair deste sistema.

À un moment donné, il faudra quitter ce système.

— A Fábrica de Nada (2017)