por sinal

Belas rosquinhas, por sinal.

De beaux donuts, d'ailleurs.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Feito por Madame Kozlova, por sinal.

Réalisé par Madame Kozlova, d'ailleurs.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ou Glenn Gould, por sinal.

Ou Glenn Gould, d'ailleurs.

— TÁR (2022)

Que por sinal é uma boa mulher.

Qui, soit dit en passant, est une femme bien.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por sinal, parabéns.

Au fait, félicitations.

— O Refúgio (2026)

E um grandão, por sinal.

Et un sacré gros, d’ailleurs.

— Suzume (2022)