o ronco

ronflement, ronfle

ʁ õ k u
ronc ronfler + o 1re personne du singulier au présent
noun · masculine Rare #33,482
ronflement Peut aussi désigner un bruit grave et continu, comme celui d’un moteur.
PO: O ronco dele me acordou.
FR: Son ronflement m’a réveillé.

Então escutei esse tipo de ronco esquisito.

Alors, j'ai entendu ce genre de ronflement bizarre.

— Suspiria (1977)

Você escuta esse ronco?

Tu entends ce ronflement ?

— Suspiria (1977)

Saiba que ronco.

Sache que je ronfle.

— A Experiência (2001)

Só se ouve o ronco.

On n'entend que le ronflement.

— Andrei Rublev (1966)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #33,483
ronfle Forme de « roncar » à la première personne du singulier.
PO: Eu ronco quando durmo de costas.
FR: Je ronfle quand je dors sur le dos.
Conjugation of roncar
Indicative present
SingularPlural
First ronco —
Third ronca —

Mas isso não significa que eu ronco.

Mais cela ne signifie pas que je ronfle.

— Decisão de Partir (2022)

Eu ronco?

Est-ce que je ronfle ?

— O Profissional (1994)

Eu ronco.

Je ronfle.

— A Grande Escapada (1966)

Mas eu também ronco quando durmo de costas.

Mais je ronfle aussi quand je dors sur le dos.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sounds similar to