quelle merde !
Que droga de música é essa?
C'est quoi cette musique de merde ?
— Grave (2017)
Que droga você está fazendo?
Qu'est-ce que tu es en train de foutre ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Que droga!
Merde !
— Chicago (2002)
Que droga, Patrick!
Merde, Patrick !
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Que droga.
Merde.
— Oppenheimer (2023)
Então, em que droga de lugar ele se meteu?
Alors, dans quel foutu endroit est-il allé se fourrer ?
Que droga foi aquela?
C’était quoi, ce bordel ?
— Suzume (2022)
Que droga, outra vez.
Merde, encore une fois.
— Ele Está de Volta (2015)
Que droga de cachorro!
Quel chien de merde !
— Amores Brutos (2000)
Que droga pensa que sou?
Pour qui tu me prends, bordel ?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Que droga, John!
Merde, John !
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Que droga, que droga!
Merde, merde !
— Braço de Diamante (1969)
Que droga, Benny!
Merde, Benny !
— O Profissional (1994)
Que droga, mulher!
Merde alors, dis donc !
— O Refúgio (2026)
Que droga há nessa fita?
Quelle saloperie y a-t-il sur cette bande ?
— Morte ao Vivo (1996)
Que droga, pessoal!
Quelle galère, les gars !
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)