por toda a parte

Ela o segue por toda a parte.

Elle le suit partout.

— A Noite Americana (1973)

O Führer está falando por toda a parte!

Le Führer parle partout !

— O Tambor (1979)

Claro, é só oferecer uma flor, que elas o seguem por toda a parte.

Bien sûr, il suffit d'offrir une fleur pour qu'elles vous suivent partout.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Hoje em dia, há turistas por toda a parte.

De nos jours, il y a des touristes partout.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Os alemães estão por toda a parte.

Les Allemands sont partout.

— A Grande Escapada (1966)

Te procurei por toda a parte.

Je t'ai cherché partout.

— A Liberdade é Azul (1993)

Lixo industrial por toda a parte.

Des déchets industriels partout.

— O Peso de um Passado (1988)

Procurou por toda a parte?

Avez-vous cherché partout ?

— A Noite Americana (1973)