pendant peu de temps
Dizendo que ela ficaria no hospital por pouco tempo.
En disant qu’elle resterait peu de temps à l’hôpital.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Seulement pour un court moment.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Wing Seng, vou sair por pouco tempo.
Wing Seng, je vais m’absenter un petit moment.
— O Grande Mestre (2008)
Está seguro agora, mas por pouco tempo.
Il est en sécurité maintenant, mais pour peu de temps.
— Dupla Perigosa (2026)
Mas é por pouco tempo, então só dá pra ver se tiver sorte.
Mais c'est pour peu de temps, donc on ne peut le voir que si l'on a de la chance.
— Em Chamas (2018)
Querido Akira, a sua mãe está indo embora por pouco tempo.
Cher Akira, ta mère s'en va pour peu de temps.
— Ninguém Pode Saber (2004)
A autorização é válida por pouco tempo.
L'autorisation est valable pour une courte durée.
— Flores do Oriente (2011)