Yap.Town

pode me chamar de

tu peux m’appeler / vous pouvez m’appeler par

→ poder
phrase Uncommon #11,623
tu peux m’appeler / vous pouvez m’appeler par S’emploie pour indiquer le nom, diminutif ou surnom par lequel on veut être appelé. En portugais, la forme peut être utilisée seule ou avec un nom après « de ».
PO: Eu sou Sameer, mas pode me chamar de Sam.
FR: Je suis Sameer, mais tu peux m’appeler Sam.

Você pode me chamar de irmão.

Tu peux m'appeler frère.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pode me chamar de Peter.

Vous pouvez m'appeler Peter.

— O Motorista de Táxi (2017)

Pode me chamar de vovó Sofia.

Vous pouvez m'appeler Mamie Sofia.

— O Castelo Animado (2004)

Pode me chamar de Coco, como todo mundo.

Tu peux m’appeler Coco, comme tout le monde.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Pode me chamar de Vijay!

Vous pouvez m'appeler Vijay !

— Queen (2014)

Você pode me chamar de Jo.

Vous pouvez m'appeler Jo.

— O Salário do Medo (1953)

Mas você pode me chamar de Vanya.

Mais vous pouvez m'appeler Vanya.

— Anora (2024)

Eu sou Sameer, mas pode me chamar de Sam.

Je suis Sameer, mais vous pouvez m'appeler Sam.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pode me chamar de Marabella.

Vous pouvez m'appeler Marabella.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pode me chamar de antiquado.

Vous pouvez me traiter de démodé.

— Shrek (2001)

Pode me chamar de Srta.

Vous pouvez m’appeler Mlle.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você pode me chamar de Bob.

Vous pouvez m’appeler Bob.

Pode me chamar de Dave.

Vous pouvez m’appeler Dave.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Pode me chamar de Waymond Alfa.

Vous pouvez m'appeler Waymond Alpha.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)