pobre garota

pauvre fille

→ pobre
phrase Rare #24,240
pauvre fille Exprime la compassion ou la pitié envers une fille ou une jeune femme.
PO: Pobre garota, ela estava tão cansada que adormeceu no sofá.
FR: Pauvre fille, elle était tellement fatiguée qu’elle s’est endormie sur le canapé.

Não vou ficar aqui vendo você destruir a vida desta pobre garota.

Je ne vais pas rester là à te regarder détruire la vie de cette pauvre fille.

— A Empregada (2025)

Pobre garota!

Pauvre fille !

— Sem Amor (2017)

A pobre garota não conseguia dormir.

La pauvre fille n'arrivait pas à dormir.

— A Vingança de Manon (1986)

Mas esta pobre garota estava a beira da loucura.

Mais cette pauvre fille était au bord de la folie.

— Lady Vingança (2005)

Pobre garota não consegue nem falar.

La pauvre fille n’arrive même pas à parler.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vera, minha pobre garota, eu soube de tudo.

Vera, ma pauvre fille, j'ai tout appris.

— Маленькая Вера (1988)