Yap.Town

eu piore

empire, se détériore, aggrave

→ piorar
pior empirer, aggraver + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif à la 3ᵉ personne
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,452
empire, se détériore
PO: Espero que a situação não piore.
FR: J’espère que la situation n’empire pas.
aggrave
PO: Não piore o problema com essa decisão.
FR: N’aggrave pas le problème avec cette décision.
Conjugation of piorar
Imperative
SingularPlural
Second piora —
Third piore —
Subjunctive present
SingularPlural
First piore —
Third piore —

É melhor que você saia antes que a situação piore.

Il vaut mieux que tu partes avant que la situation n'empire.

Deveriam pegar o quanto quiserem e vazar antes que piore pra todo mundo.

Ils devraient prendre tout ce qu’ils veulent et se barrer avant que ça ne dégénère pour tout le monde.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Paul, não piore as coisas.

Paul, n'aggrave pas les choses.

— Mommy (2014)

Não piore as coisas.

N'aggravez pas les choses.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Vamos dar um passeio antes que o tempo piore.

Allons faire une promenade avant que le temps ne se gâte.

— O Sacrifício (1986)

Não me importaria em pousar antes que piore.

Cela ne me dérangerait pas d'atterrir avant que la situation n'empire.

— Moonrise Kingdom (2012)