o pingo

Senti o primeiro pingo!

J'ai senti la première goutte !

— Jean de Florette (1986)

Acabo de sentir um pingo de chuva.

Je viens de sentir une goutte de pluie.

Não quero perder nem um pingo da emoção que você colocou nessas páginas.

Je ne veux rien perdre de l'émotion que tu as mise dans ces pages.

— Dor e Glória (2019)

Tanta instrução, nem um pingo de juízo.

Tant d'instruction, et pas une once de bon sens.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)