ele pertenceu

Pertenceu à Marquesa Alfonsina De Luna.

Elle appartenait à la marquise Alfonsina De Luna.

— Lazzaro Felice (2018)

A casa pertenceu ao meu avô.

La maison a appartenu à mon grand-père.

— O Conformista (1971)

Essa porca pertenceu à sua bisavó Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

Cette écrou appartenait à votre arrière-grand-mère, Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas pertenceu a uma mulher muito especial.

Mais elle a appartenu à une femme très spéciale.

— O Último Azul (2025)

Por oitenta anos, Arrakis pertenceu à Casa Harkonnen.

Pendant quatre-vingts ans, Arrakis a appartenu à la Maison Harkonnen.

— Duna (2021)

Ele pertenceu ao professor Soran.

Il appartenait au professeur Soran.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tudo isto pertenceu ao homem morto.

Tout cela appartenait à l’homme décédé.

— Rashomon (1950)