pense em mim

pense à moi

→ pensar

phrase Uncommon #12,292

pense à moi Expression construite avec o verbo « pensar » + preposição « em ». Pode significar « pense à moi » no sentido de lembrar-se de alguém, ou aparecer em estruturas como « pense em mim como… » = « considère-moi comme… ».

PO: Pense em mim quando puder.

FR: Think of me when you can.

Pense em mim como um cara que está tentando poupar tempo.

Considérez-moi comme un type qui essaie de gagner du temps.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pense em mim, quando puder.

Pensez à moi quand vous le pourrez.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Agora vá com Tancredi, Angélica, não pense em mim.

Maintenant, va avec Tancrède, Angelica ; ne pense pas à moi.

— O Leopardo (1963)

Quer que eu pense em mim?

Tu veux que je pense à moi ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Faça com que ele sempre pense em mim com carinho.

Fais en sorte qu’il pense toujours à moi avec tendresse.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pense em mim no meu melhor.

Pense à moi sous mon meilleur jour.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pense em mim, sua mãe vai me matar.

Pense à moi, ta mère va me tuer.

— Diários de Motocicleta (2004)