Yap.Town

passar fome

souffrir de la faim ; manquer de nourriture

→ passar
phrase Rare #17,654
souffrir de la faim ; manquer de nourriture Désigne le fait de ne pas avoir suffisamment à manger, parfois pendant une période prolongée.
PO: Não quero passar fome outra vez.
FR: Je ne veux pas souffrir de la faim une nouvelle fois.

Ip Man, sabe o que é passar fome todos os dias?

Ip Man, savez-vous ce que c'est que de souffrir de la faim tous les jours ?

— O Grande Mestre (2008)

Nenhum jovem deveria passar fome nesse país.

Aucun jeune ne devrait souffrir de la faim dans ce pays.

Não quero passar fome outra vez.

Je ne veux pas avoir faim à nouveau.

— O Grande Mestre (2008)

Que adianta se mudar ao paraíso e passar fome?

À quoi bon déménager au paradis et mourir de faim ?

— Desejo e Perigo (2007)

Vamos deixar de passar fome.

Nous allons cesser de souffrir de la faim.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vocês não sabem o que é passar fome.

Vous ne savez pas ce que c’est que d’avoir faim.

— O Salário do Medo (1953)