Yap.Town

eu partisse

parte, s'en aille

→ partir
part partir, s’en aller + isse imparfait du subjonctif : je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #26,030
parte, s'en aille
PO: Eu queria que ela partisse agora.
FR: Je voulais qu'elle parte maintenant.
Conjugation of partir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First partisse —
Third partisse —

Só não queria que partisse.

Je ne voulais simplement pas que tu partes.

— Um Tiro na Noite (1981)

O que diria se eu partisse para resistência?

Que dirais-tu si je passais à la résistance ?

— Adeus, Meninos (1987)

Eu gostaria de que você partisse.

J'aimerais que tu partes.

Eu gostaria de que a senhora partisse.

J'aimerais que vous partiez.

Queria conversar com você antes que partisse.

Je voulais discuter avec vous avant que vous ne partiez.

— Fale com Ela (2002)

Eu gostaria de que o senhor partisse.

J’aimerais que vous partiez.

Mas também foi curada antes de que ele partisse.

Mais elle a aussi été guérie avant qu'il ne parte.

— Piku (2015)