para evitar

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Mary a fait semblant d’être malade pour éviter d’aller à l’école.

Eu fui para evitar que contasse.

J’y suis allé pour l’empêcher de raconter.

— Pacto de Sangue (1944)

Foi uma boa jogada, para evitar que Kaveriamma parta.

C'était un bon coup pour empêcher Kaveriamma de partir.

— Swades: We, the People (2004)

Nós não entramos nessa para evitar responsabilidade?

Ne nous sommes-nous pas lancés là-dedans pour éviter d'avoir à en assumer la responsabilité ?

— Quase Famosos (2000)

Seria bom ir de metrô para evitar o trânsito.

Ce serait bien d'y aller en métro pour éviter les embouteillages.