pourriez-vous
O senhor poderia fazer a gentileza de lê-la?
Pourriez-vous avoir l'amabilité de la lire ?
— Oppenheimer (2023)
O senhor poderia assinar, por favor?
Pourriez-vous signer, s'il vous plaît ?
O senhor poderia esperar um minuto, por favor?
Pourriez-vous attendre une minute, s’il vous plaît ?
O senhor poderia aquecer este prato?
Pourriez-vous réchauffer ce plat ?
O senhor poderia por favor ser o padrinho desta criança?
Pourriez-vous, s'il vous plaît, être le parrain de cet enfant ?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
O senhor poderia carregar isto para mim?
Pourriez-vous porter ceci pour moi ?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)