o reino

le royaume

→ o
phrase Rare #26,504
le royaume Peut désigner un royaume au sens politique ou territorial, dirigé par un roi, ou apparaître dans des expressions plus symboliques comme « o reino dos céus ».
PO: O reino estava protegido por altos muros.
FR: Le royaume était protégé par de hauts murs.

Governa o reino temporariamente.

Il gouverne temporairement le royaume.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O reino de Mahishmati será eternamente grato a você.

Le royaume de Mahishmati vous sera éternellement reconnaissant.

— Baahubali: O Início (2015)

Diz-se que a princesa voltou para o reino de seu pai.

On dit que la princesse est retournée dans le royaume de son père.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Para o azul dos céus, Para o reino dos pássaros.

Vers le bleu des cieux, vers le royaume des oiseaux.

— O Espelho (1975)

O reino inteiro estará ocupado com as celebrações.

Le royaume tout entier sera occupé par les célébrations.

— Baahubali: O Início (2015)