o que pensa

Devia ter dito logo o que pensa.

Vous auriez dû dire tout de suite ce que vous pensez.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tio, não é o que pensa.

Oncle, ce n’est pas ce que tu penses.

— Pinte de Açafrão (2006)

É o que pensa.

C’est ce qu’il pense.

— Juno (2007)

Deve me dizer o que pensa.

Vous devez me dire ce que vous en pensez.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Devia ter dito logo o que pensa!

Vous auriez dû dire tout de suite ce que vous pensez !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Mikhail Illarionavitch, o que pensa da batalha de amanhã?

Mikhaïl Illarionovitch, que pensez-vous de la bataille de demain ?

— Guerra e Paz (1968)

Diga o que pensa!

Dis ce que tu penses !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O que pensa você?

Qu'en pensez-vous ?

— A Estrada da Vida (1954)

Não é o que pensa, sou apenas copiloto.

Ce n’est pas ce que vous pensez, je ne suis que copilote.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É o que pensa, sua bruxa.

C'est ce que tu crois, espèce de sorcière.

— O Tigre e o Dragão (2000)