não, tá

Não, tá tudo bem.

Non, tout va bien.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não, tá de boa.

Non, ça va.

— Máquina de Guerra (2026)

Não quero isso não, tá?

Je n’en veux pas, hein ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não, tá tudo ótimo.

Non, tout va très bien.

— Tropa de Elite (2007)

Doutora, minha função aqui não é fazer faxina, não, tá?

Docteure, mon rôle ici, ce n’est pas de faire le ménage, hein ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Não aperta muito não, tá?

Ne serre pas trop fort, d’accord ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Não, tá feito.

Non, c’est fait.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu não sou não, tá.

Je ne le suis pas, tu sais.

— Que Horas Ela Volta? (2015)