não é minha culpa

Não é minha culpa que seja tanto dinheiro.

Ce n'est pas de ma faute si cela représente autant d'argent.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Mas não é minha culpa.

Mais ce n'est pas de ma faute.

— A Garota Ideal (2007)

Não é minha culpa!

Ce n'est pas de ma faute !

— Adeus, Meninos (1987)

Não é minha culpa.

Ce n'est pas de ma faute.

— A Garota Ideal (2007)

Mas não é minha culpa eu ter nascido.

Mais ce n'est pas de ma faute si je suis né.

— Viver (1952)

Não é minha culpa se minha filha é maluca.

Ce n'est pas de ma faute si ma fille est folle.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O fato de estar com problemas pra obter credenciais não é minha culpa, mas sua.

Le fait d’avoir des difficultés à obtenir des identifiants n’est pas ma faute, mais la vôtre.

— Oppenheimer (2023)

Não é minha culpa, senhor.

Ce n’est pas ma faute, monsieur.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)