Yap.Town

as credenciais

identifiants, informations de connexion, accréditations, justificatifs

→ credencial
credenci accréditation + ais pluriel
noun · feminine plural Rare #33,523
identifiants, informations de connexion Souvent au pluriel, surtout en informatique.
PO: Não partilhe as suas credenciais com ninguém.
FR: Ne partagez vos identifiants avec personne.
accréditations, justificatifs
PO: Ela apresentou as suas credenciais profissionais na entrevista.
FR: Elle a présenté ses accréditations professionnelles lors de l’entretien.

Deixe ver suas credenciais.

Laissez-moi voir vos accréditations.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Credenciais, garotas!

Vos badges, les filles !

— Quase Famosos (2000)

O fato de estar com problemas pra obter credenciais não é minha culpa, mas sua.

Le fait d’avoir des difficultés à obtenir des identifiants n’est pas ma faute, mais la vôtre.

— Oppenheimer (2023)

Deixo as minhas credenciais.

Je laisse mes références.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)